A bordo: UM’s o pequeños Luciferes sueltos por la cabina

Si viajas frecuentemente en avión, es más que probable que cuando leas las siglas UM lo asocies directamente a las palabras UN MONSTRUO. Pero para todos aquellos que no habéis tenido la suerte de coincidir con estas pequeñas criaturas, os contaré que su significado real es Unaccompanied Minor. Vamos, un menor no acompañado que viaja solo en el avión.

Pero este UM no es un menor cualquiera, no. No es un menor de 16 años que va enfurruñado escuchando la música de su Ipod. No se esconde debajo de un gorro de lana que le tapa hasta la nariz ni te mira con cara de culo.
Un UM es un menor de entre 5 y 11 años que embarca de la mano de algún compañero de tierra, lo suelta en el avión, y lo recoge en el aeropuerto de destino otro compañero de tierra para entregárselo a algún familiar. Entre 5 y 11 años. 5 y 11. No hace falta que os diga nada más…